Joyeuse St- Valentin :)

...just stopping by to wish you all a Happy Valentine's Day :)

...juste un rapide passage pour vous souhaiter à tous une Joyeuse  Saint-Valentin :)

"Je t'aime moi non plus"

Jane Birkin & Serge Gainsbourg.

"La petite histoire"

Fin 1967, Brigitte Bardot demande à Serge Gainsbourg de lui écrire  la plus belle histoire d'amour qu'il puisse imaginer . Il se met à l'ouvrage et lui écrit en une seule nuit . L'enregistrement  sera diffusé à 12 h 30 à la radio et le scandale éclate!  Gunter Sachs, le mari de Brigitte Bardot menace immédiatement de poursuites en justice.  Il n'y aura pas d'autre diffusion à la radio, le disque ne sortira pas et c'est la rupture sentimentale. En 1968, Serge rencontre Jane Birkin et lui demandera d'enregistrer la chanson avec lui, et c'est le succès!

" The story of this song"

End of 1967, Brigitte Bardot asked Serge Gainsbourg to write the most beautiful love song that he could imagine, and that night he wrote " Je t'aime moi non plus". They recorded an arrangement and we could hear the song at 12.30  at the radio. Brigitte Bardot's husband ( Gunter Sachs) was angry and called for the single to be withdrawn.  So there won' t be a single and i's the rupture for Serge and Brigitte.

In 1968 Serge met Jane Birkin and asked her to sing the song with him. Ther will be a single and it's a big succes!

 

  

   

   

:D

Have a great Day!

<

My Amish Black Star

Here is my new living room  Star!

Voici la nouvelle star de mon salon!

When I saw this Amish black star on Desire's kitchen wall  ( Vosgesparis) I told my self: " I want it" and I had also right away found it its place...

A blogger friend spoke some time ago about some items we would have in our house...some items  we could not do without... some you could take off and the room would suddenly
seem  so empty ...

So I was wondering what could be the particular item in my living room or my dining room?...Maybe my big Ikea lamp?

What would be THE thing I Could not do without?

I got mine now: it's my Amish star. She travelled a lot to arrive on my wall :)

Every

one who sees it says: oh! where did you find those giant star?! :D

Lorsque j'ai vu l'étoile de Désiré dans sa cuisine , je me suis tout de suite dit " il me la faut!" et je lui avais déjà trouvée sa place... Une de mes amies bloggeuse écrivait récemment un post sur ces pièces qu'on pouvait avoir dans nos intérieurs...ces objets dont on ne pourrait plus se passer...celui qu'on enleverait et soudainement le décor semblerait vide sans cette pièce maîtresse. Je me demandais alors quel était cette objet chez moi? ma lampe géante Ikea? En tous cas ca y est j' ai ma pièce fétiche: c'est mon étoile Amish. 

Elle a fait un long voyage pour arriver sur le mur de mon salon :)

Et tout ceux qui la découvre me disent: oh! où as tu trouvé cette étoile géante?! :D

Les Amish accrochaient autrefois les étoiles sur le pignon nord de leur fermes, elles étaient signe de richesse et indiquaient ainsi où se trouvait le nord. Aujourd'hui on en voit fleurir sur les maisons en guise de décoration.

You can have your Amish star in several color and size.

Each color has  significance:

black for protection or the binding of elements, blue for peace, spirituality and protection, green for growth fertility and succes, white for purity.Those stars come from Pennsylvania.

I ordered mine in Amsterdam.  Mark' s vintage shop: Hudson River.

Mark is a very nice and friendly guy, you will get your star as soon you will sent your payment ( if you don't forget to send him your adress as I did :D) Anyway, when  I will be in amsterdam I will visit Mark'shop: I' m sure to find some other treasures over there!

Vous pouvez avoir votre Amish star en plusieurs coloris et taille.

Chaque couleur a sa signification: noir pour la protection, bleu la paix, vert la fertlité et le succès, et blanc pour la pureté. Ces étoiles viennent de Pensylvanie.

J'ai commandé la mienne dans une boutique vintage d'Amsterdam. Voici le lien du  magasin vintage de Mark : Hudson River , vous pouvez envoyer un message à Mark qui vous contactera. Il est vraiment sympathique et vous enverra votre étoile dès qu'il aura votre paiement ( si vous n'oubliez pas d'y mettre votre adresse comme moi :D)

Quoi qu'il en soit, dès que j'irai à Amsterdam, je ne manquerai pas de faire un tour à la boutique de Mark qui je suis sure, regorge de trésors!

The biggest ones needs to be assembled: very easily.

Les plus grandes s'assemblent très facilement.

Comment la trouvez vous?

Elle sera parfaite dès que j'aurai repeint le mur en blanc et enlevé le bougeoir :)

Maybe you will prefer to have one on the outside?

Peut-être préférerez vous lui trouver une place à l'exterieur?

 You will find the color which will match with your decor.... and I am sure you will find a nice place inside or outside of your house whatever is the style of your decoration...

Je suis sure que vous trouverez la couleur qui s'adapte à votre décor et que vous lui trouverez une place quelque soit la pièce de votre maison et le style de décoration...

Thanks to Desire, and Mark from Hudson River: I am very happy with it :)