My West USA Roadtrip

I already felt in love with the west USA when I was seeing photos and movies. So when I got there for the first time in 2011, I only got one thing in my mind: get back there!

Blue sky, sun, and vast huge landscapes. So amazing!

Great exchanges with American people, so friendly and helpfull .

                                       Alabama Hills in Lone Pine CA

J'étais déjà tombée amoureuse de l'ouest Américain en voyant des photos et films, aussi quand j'y suis allée pour la première fois en 2011, je n'ai eu plus qu'une seule chose en tête: y retourner!

Le ciel bleu, le soleil et des vastes étendues de paysages stupéfiants!

De belles rencontres, les américains sont sympas et avenants :)

Rhyolite Nevada

 Death Valley CA

Wonderful Zabriskie Point in death Valley CA

Horseshoe Bend in Page AZ

Monument Valley on UTAH & ARIZONA border

View from Griffith Observatory entrance in Los Angeles CA

View from the Hollywood Highland center in L.A

Nice week :)

The Butterfly Chair / La Chaise Papillon

I recently felt for with these Butterfly chairs from Maisons du monde. Created by three architects designers, Jorge Ferrari-Hardoy, Antonio Bonet and Juan Kurchan, they are more than 70 years old and still so successful! In various colors and fabrics , they will feet onto any room of the house .... both inside and outside.

J' ai eu récemment un coup de cœur pour ces 2 chaises Butterfly/papillon de Maisons du  monde.
Créée par 3 architectes designers Jorge Ferrari-Hardoy, Antonio Bonet and Juan Kurchan, elles ont plus de 70 ans et toujours autant de succès.
Déclinée en plusieurs coloris et revêtement , elle s'intègre dans toutes les pièces de la maison, aussi bien à l' intérieur qu' à l exterieur.

Have a nice week :)

Outside Color Furniture Coming to Light

Everyone will find his favourite color or why not mix them?

Chacun y trouvera sa couleur préférée ou pourquoi pas les mélanger?

No, we are not in a bathroom :)

Non, nous ne sommes pas dans une salle de bains :)

Wish you good relaxing breaks

A Colourful Dentist Waiting Room

Succeeded decoration for this waiting room. I love the combination of bright colors.

Une réussite pour cette salle d'attente. J'aime beaucoup l'assocition des couleurs, des luminaires et des chaises qui se fondent dans ce décor.

Tout simplement génial!

Great!

 

I wish you a nice week :)

Je vous souhaite une agréable semaine :)

Happy Easter to All / Joyeuses Pâques à tous.

The Easter Bunny Legend/ La legende du Lièvre de Pâques

The Easter Bunny is a fictional character who, according to tradition, distributes, on the eve of Easter morning, colored eggs and chocolate eggs. This is a rabbit, Easter Bunny or hare in English, German Osterhase
Rabbit symbolizing fertility once and Renewal (like spring) is one in Alsace before penetrating into the Germanic tradition was born (Osterhase) before being exported to the United States by German immigrants in eighteenth century.
It came from a German legend in which a poor woman, unable to provide for his children chocolate, decorated eggs she hid in the garden. Children, seeing a rabbit, believed that it had laid eggs. Since then, the children that they were fabricated nest in the garden hoping the Easter Bunny fill the eggs during the night2
In some parts of France the eggs are brought by the Easter Bunny back to Rome after the Holy Week.
Australia to save the bilby and fight against the proliferation of rabbits, the Australians are trying to change in recent years the Legend: The Easter Bunny is now replaced by the Easter bilby to educate children and provide funds for the protection these small marsupials in danger of extinction. ( Google translade from Wikipedia sources)

                                                  

Le lapin de Pâques est un personnage imaginaire qui, selon la tradition, distribue, la veille du matin de Pâques, des œufs colorés et des œufs en chocolat. Il s'agit d'un lapin, Easter Bunny en anglais ou un lièvre, Osterhase en allemand. Le lapin symbolisant autrefois la fertilité et le renouveau (comme le printemps), c'est en Alsace ^[] avant de penetrer dans les pays germaniques que naquit la tradition (Osterhase), avant d'être exportée aux États-Unis par des immigrants allemands au XVIIIe siècle.

Cela viendrait d'une légende allemande dans laquelle une femme pauvre, ne pouvant offrir de chocolat à ses enfants, décora des œufs qu'elle cacha dans le jardin. Les enfants, apercevant un lapin, crurent que celui-ci avait pondu les œufs. Depuis lors, les enfants fabriquèrent un nid qu'ils mettaient dans le jardin en espérant que le lapin de Pâques le remplirait d'œufs durant la nuit.^{[ ]}Dans certaines régions de France les œufs sont apportés par les cloches de Pâques de retour de Rome après la Semaine sainte. En Australie, pour sauver le bilby et lutter contre la prolifération des lapins, les Australiens tentent de changer depuis quelques années la légende : le lapin de Pâques est désormais remplacé par le bilby de Pâques pour sensibiliser les enfants et dégager des fonds destinés à la protection de ces petits marsupiaux en danger d'extinction   (Wikipedia sources)

 

 Lovely  Easter tree from my friend Mimi

Jolie réalisation pour cet arbre de Pâques de mon amie Mimi ( bisous ma Mimi :)